-
Minsk+375 44 734-36-44
-
Brest+375 29 386-23-60
-
Grodno+375 29 386-23-10
-
Mogilev+375 29 386-23-66
-
Gomel+375 (44) 334-42-86
-
Pinsk+375 29 386-23-29
-
Lida+375 29 386-03-34
- Home
- Our Services
- Notarized translation
Notarized translation
A notarized translation is a critical service that gives legal force to any document used in official, judicial or cross-border procedures. A qualified translator produces the text, then a notary verifies the translator’s credentials and certifies that the translation is faithful to the original.
Key points
What is it?
A written translation endorsed by a notary who confirms the linguist’s qualifications and the accuracy of the work.
Why is it needed?
Courts, consulates, immigration offices and other authorities often require notarized translations to accept foreign-language documents.
How does it work?
- Client submits the original.
- Translator completes the text and signs/stamps it.
- Notary checks the translator’s ID or licence and adds an apostille-style certificate with signature and seal.
Quality & precision
Only experienced legal linguists familiar with both source- and target-language terminology should be used; errors can trigger lawsuits or rejections.
Confidentiality
Translators and notaries are bound by strict professional secrecy to protect personal data.
Country-specific rules
Some jurisdictions mandate notarization for certain papers (birth certificates, powers of attorney, corporate statutes); others merely recommend it.
Bottom line
A professionally notarized translation removes doubt, prevents disputes and smooths every international transaction—from visa applications to multi-million-dollar contracts.
Transfer request
Our Services
-
For Private persons
- Passport Translation
- Certificate of no criminal record Translation
- Marriage certificate Translation
- Birth certificate Translation
- Diploma Translation
- General Basic Education Certificate Translation
- No marriage certificate translation
- Power of attorney Translation
- Consent Translation
- Work record book Translation
- Extract Translation
- Stamps and seals Translation
-
For corporate clients
-
Specialized translation
-
Apostille/Legalization
- Apostille
- Apostille in the Russian Federation
- Apostille in Ukraine
- Legalization at the Italian Embassy
- Legalization at the UAE Embassy
- Legalization at the Vietnamese Embassy
- Legalization at the Lebanese Embassy
- Legalization at the Kuwaiti Embassy
- Legalization at the Qatari Embassy
- Legalization at the Indonesian Embassy
- Legalization for Taiwan
-
Document Request
- Request for no criminal record certificate
- Request for a birth certificate
- Request for a marriage certificate
- Request for a court ruling
- Request for a diploma
- Request for a certificate of marital status
- Request for documents in the Russian Federation
- Request for documents in Ukraine
- Request for a divorce certificate
-
Oral Translation