-
Minsk+375 44 734-36-44
-
Brest+375 29 386-23-60
-
Grodno+375 29 386-23-10
-
Mogilev+375 29 386-23-66
-
Gomel+375 (44) 334-42-86
-
Pinsk+375 29 386-23-29
-
Lida+375 29 386-03-34
- Home
- Our Services
- Request for a divorce certificate
Request for a divorce certificate
Obtaining a Divorce Certificate — Fast, Reliable, Without Personal Presence
If you need an official divorce certificate but cannot visit the civil registry office (ZAGS) in person, don’t know where it was issued, or are currently abroad — the translation agency Tlumach will handle everything for you. We will obtain your certified document — without unnecessary trips, long waits, or bureaucratic hurdles.
When Is a Divorce Certificate Required?
- Remarrying abroad
- Applying for citizenship or a visa
- Changing your surname after divorce
- Inheritance procedures
- Legal recognition of marital status by foreign institutions
- Submitting documents to courts, banks, or immigration authorities
Why Choose Us?
🔹 Precise Identification of Issuing Office
Even if you don’t remember the date or city — we’ll locate the correct ZAGS using spouses’ names, dates of birth, and other available data.
🔹 Proper Document Request Preparation
We know exactly what information is required, in what format to submit the application, and how to avoid rejections — eliminating the need for repeated submissions.
🔹 Full Process Transparency
You’ll receive regular updates from submission to receipt of the document. No silence — only clear, real-time communication.
🔹 Original + Translation + Apostille
After obtaining the document, we:
- Prepare a certified copy or official extract
- Translate it into your required language (Russian, English, German, French, etc.)
- Notarize the translation
- Apply the Apostille stamp (if required for international use)
🔹 Global Delivery
Your document will reach you:
- Digitally — as a PDF with electronic signature (for urgent cases)
- By courier — to any country worldwide, with tracking and insurance
How It Works
- Submit a Request — Fill out a form on our website or call us with the spouses’ full names and divorce date (if known).
- Consultation — Our manager clarifies details, estimates timelines, and provides a cost quote.
- Contract & Payment — We sign a formal agreement; you pay a 50% advance.
- Document Retrieval — Our local representatives submit the request to ZAGS, monitor progress, and resolve delays.
- Delivery — You receive your completed document with a full report of all actions taken.
Don’t waste months searching, calling, or traveling.
entrust the retrieval of your divorce certificate to professionals — and receive it quickly, officially, and stress-free.
📞 Contact us today — and we’ll start the process immediately.
Tlumach — Solving complex tasks — simply and reliably.
Transfer request
Our Services
-
For Private persons
- Passport Translation
- Certificate of no criminal record Translation
- Marriage certificate Translation
- Birth certificate Translation
- Diploma Translation
- General Basic Education Certificate Translation
- No marriage certificate translation
- Power of attorney Translation
- Consent Translation
- Work record book Translation
- Extract Translation
- Stamps and seals Translation
-
For corporate clients
-
Specialized translation
-
Apostille/Legalization
- Apostille
- Apostille in the Russian Federation
- Apostille in Ukraine
- Legalization at the Italian Embassy
- Legalization at the UAE Embassy
- Legalization at the Vietnamese Embassy
- Legalization at the Lebanese Embassy
- Legalization at the Kuwaiti Embassy
- Legalization at the Qatari Embassy
- Legalization at the Indonesian Embassy
- Legalization for Taiwan
-
Document Request
- Request for no criminal record certificate
- Request for a birth certificate
- Request for a marriage certificate
- Request for a court ruling
- Request for a diploma
- Request for a certificate of marital status
- Request for documents in the Russian Federation
- Request for documents in Ukraine
- Request for a divorce certificate
-
Oral Translation